:root {
  --ink: #050505;
  --ink-soft: #131416;
  --paper: #0b0c0e;
  --paper-deep: #191b1e;
  --gold: #d5d8dc;
  --gold-strong: #aeb3b9;
  --rose: #c5c8cc;
  --text: #f4f5f6;
  --muted: #a7abb0;
  --line: rgba(225, 228, 232, 0.18);
  --shadow: 0 24px 70px rgba(0, 0, 0, 0.46);
  color-scheme: dark;
  font-family: Inter, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  font-synthesis: none;
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  min-width: 320px;
  overflow-x: hidden;
  background: var(--ink);
  color: var(--text);
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.55;
}

a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}

img {
  display: block;
  max-width: 100%;
}

.skip-link {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 1rem;
  z-index: 100;
  transform: translateY(-120%);
  border-radius: 0 0 0.5rem 0.5rem;
  background: var(--gold);
  color: var(--ink);
  padding: 0.75rem 1rem;
  font-weight: 800;
}

.skip-link:focus {
  transform: translateY(0);
}

.site-header {
  width: min(100% - 3rem, 1240px);
  min-height: 5.75rem;
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr auto;
  align-items: center;
  gap: 2rem;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  width: fit-content;
}

.brand-lockup {
  display: grid;
  width: clamp(8.625rem, 12.75vw, 10.875rem);
}

.brand-logo {
  width: 100%;
  height: auto;
}

.brand-year {
  justify-self: end;
  margin-top: -0.2rem;
  padding-right: 0.2rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.62rem;
  font-weight: 750;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
}

.desktop-nav {
  justify-self: center;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 2rem;
  color: #d6d8db;
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 650;
}

.desktop-nav a,
.text-link,
.footer-contact a {
  text-underline-offset: 0.3em;
}

.desktop-nav a:hover,
.desktop-nav a:focus-visible,
.text-link:hover,
.text-link:focus-visible,
.footer-contact a:hover,
.footer-contact a:focus-visible {
  color: var(--gold);
  text-decoration: underline;
}

.header-order {
  justify-self: end;
}

.header-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-self: end;
  gap: 0.7rem;
}

.language-switcher {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.1rem;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.2rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.045);
}

.language-switcher button {
  min-width: 2.25rem;
  min-height: 2.2rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.055);
  color: #e1e3e6;
  padding: 0.35rem 0.58rem;
  font: inherit;
  font-size: 0.76rem;
  font-weight: 850;
  cursor: pointer;
}

.language-switcher button[aria-pressed="true"] {
  background: var(--gold);
  color: #050505;
  box-shadow: 0 3px 12px rgba(213, 216, 220, 0.16);
}

.language-switcher button:hover,
.language-switcher button:focus-visible {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: #ffffff;
}

.language-switcher button[aria-pressed="true"]:hover,
.language-switcher button[aria-pressed="true"]:focus-visible {
  background: #f1f2f4;
  color: #050505;
}

a:focus-visible,
button:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--gold);
  outline-offset: 3px;
}

.hero {
  --hero-parallax: 0px;
  position: relative;
  width: 100%;
  min-height: calc(100svh - 5.75rem);
  padding: clamp(5rem, 9vw, 8rem) max(1.5rem, calc((100vw - 1240px) / 2)) clamp(5rem, 8vw, 7rem);
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  background-color: var(--ink);
  background-image:
    linear-gradient(90deg, rgba(0, 0, 0, 0.96) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.72) 38%, rgba(0, 0, 0, 0.18) 72%, rgba(0, 0, 0, 0.6) 100%),
    linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.05) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.24) 48%, rgba(0, 0, 0, 0.92) 100%),
    url("./hero-butter-chicken-naan.webp");
  background-position:
    center,
    center,
    92% calc(50% + var(--hero-parallax));
  background-size:
    cover,
    cover,
    auto 92%;
  background-repeat: no-repeat;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.hero-copy {
  position: relative;
  z-index: 1;
  width: min(100%, 48rem);
}

.eyebrow {
  margin: 0 0 1.25rem;
  color: var(--gold);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.13em;
  text-transform: uppercase;
}

h1,
h2,
p {
  margin-top: 0;
}

h1,
h2 {
  font-family: Montserrat, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
  letter-spacing: -0.035em;
}

h1 {
  max-width: 13ch;
  margin-bottom: 1rem;
  font-size: clamp(3.5rem, 6.5vw, 6.75rem);
  line-height: 0.94;
  text-shadow: 0 4px 30px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

.hero-title-mobile {
  display: none;
}

.hero-ja {
  margin-bottom: 1.75rem;
  color: #d5d8dc;
  font-size: 1rem;
  font-weight: 650;
  letter-spacing: 0.07em;
}

.intro {
  max-width: 35rem;
  margin-bottom: 2rem;
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(1.05rem, 1.8vw, 1.25rem);
}

.hero-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.75rem;
}

.button {
  display: inline-flex;
  min-height: 3.25rem;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.75rem;
  border: 1px solid transparent;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.8rem 1.35rem;
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 800;
  transition:
    transform 180ms ease,
    background-color 180ms ease,
    border-color 180ms ease,
    box-shadow 180ms ease;
}

.button:hover,
.button:focus-visible {
  transform: translateY(-2px);
}

.button:active {
  transform: translateY(0) scale(0.98);
}

.button-gold {
  background: var(--gold);
  color: var(--ink);
}

.button-gold:hover,
.button-gold:focus-visible {
  background: #f1f2f4;
  box-shadow: 0 12px 30px rgba(214, 218, 222, 0.18);
}

.button-outline {
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.24);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
}

.button-outline:hover,
.button-outline:focus-visible {
  border-color: var(--gold);
  background: rgba(213, 216, 220, 0.1);
  box-shadow: 0 10px 28px rgba(0, 0, 0, 0.34);
}

.motion-ready .hero-reveal {
  opacity: 0;
  transform: translateY(18px);
}

.motion-ready .hero-image-wrap.hero-reveal {
  transform: translateY(18px) scale(0.985);
}

.motion-ready .hero-reveal.is-visible {
  animation: hero-reveal 680ms cubic-bezier(0.2, 0.75, 0.25, 1) forwards;
  animation-delay: var(--reveal-delay, 0ms);
}

.motion-ready .scroll-reveal {
  opacity: 0;
  transform: translateY(24px);
  transition:
    opacity 620ms ease,
    transform 620ms cubic-bezier(0.2, 0.75, 0.25, 1);
}

.motion-ready .scroll-reveal.is-visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

@keyframes hero-reveal {
  to {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0) scale(1);
  }
}

.button-small {
  min-height: 2.75rem;
  padding: 0.6rem 1.05rem;
  font-size: 0.86rem;
}

.hero-meta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.65rem;
  margin-top: 1.6rem;
  color: #b4b7bb;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 650;
}

.hero-image-wrap {
  position: relative;
  isolation: isolate;
}

.hero-image-wrap::before {
  content: "";
  position: absolute;
  z-index: -1;
  inset: -2rem -7rem auto auto;
  width: 18rem;
  height: 18rem;
  border-radius: 50%;
  background: var(--rose);
  opacity: 0.7;
  filter: blur(75px);
}

.hero-image {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 4 / 5;
  object-fit: cover;
  border-radius: 12rem 12rem 1.4rem 1.4rem;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.image-note {
  position: absolute;
  right: -1rem;
  bottom: 1.4rem;
  width: min(13rem, 56%);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
  border-radius: 1rem;
  background: rgba(21, 17, 31, 0.9);
  padding: 1rem 1.1rem;
  box-shadow: 0 14px 45px rgba(12, 7, 18, 0.35);
  backdrop-filter: blur(12px);
}

.image-note span,
.image-note strong {
  display: block;
}

.image-note span {
  color: var(--gold);
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
}

.image-note strong {
  margin-top: 0.15rem;
  font-family: Montserrat, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
  font-size: 1.25rem;
}

.action-strip {
  background: #08090a;
  border-top: 1px solid var(--line);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
}

.action-card {
  min-height: 8.5rem;
  padding: 1.5rem clamp(1.5rem, 4vw, 4rem);
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr auto;
  align-items: center;
  gap: 1rem;
  border-right: 1px solid var(--line);
  transition: background-color 180ms ease;
}

.action-card:last-child {
  border-right: 0;
}

.action-card:hover,
.action-card:focus-visible {
  background: var(--ink-soft);
}

.action-number {
  color: var(--gold);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 850;
}

.action-card strong,
.action-card small {
  display: block;
}

.action-card strong {
  font-family: Montserrat, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
  font-size: clamp(1rem, 1.5vw, 1.25rem);
}

.action-card small {
  margin-top: 0.25rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.76rem;
}

.arrow {
  color: var(--gold);
  font-size: 1.15rem;
}

.visit {
  background: linear-gradient(180deg, #0b0c0e 0%, #111214 100%);
  color: var(--text);
  padding: clamp(5rem, 9vw, 8rem) max(1.5rem, calc((100vw - 1240px) / 2));
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.section-heading {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 2fr;
  align-items: end;
  gap: 2rem;
  margin-bottom: 2.25rem;
}

.section-heading .eyebrow {
  margin-bottom: 0.55rem;
  color: var(--gold);
}

.section-heading h2 {
  max-width: 14ch;
  margin: 0;
  font-size: clamp(2.2rem, 5vw, 4.6rem);
  line-height: 0.98;
}

.visit-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.12fr 0.88fr;
  gap: 1rem;
}

.info-card {
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 1.25rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
  padding: clamp(1.5rem, 4vw, 2.75rem);
  box-shadow: 0 18px 50px rgba(0, 0, 0, 0.18);
}

.card-heading {
  display: flex;
  gap: 1rem;
  margin-bottom: 2rem;
  color: #9fa3a8;
  font-size: 0.77rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
}

.hours-list {
  margin: 0;
}

.hours-list > div {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(11rem, 0.7fr) 1fr;
  gap: 1rem;
  padding: 1.15rem 0;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.hours-list dt {
  font-weight: 800;
}

.hours-list dd {
  margin: 0;
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
  color: #c2c5c9;
}

.hours-list small {
  color: #8f949a;
}

.closed-row dd {
  color: #e2e4e6;
  font-weight: 800;
}

.location-card {
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

.location-copy {
  margin: auto 0 2rem;
}

.location-name {
  margin-bottom: 1rem;
  font-family: Montserrat, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
  font-size: clamp(1.45rem, 3vw, 2.15rem);
  font-weight: 800;
  line-height: 1.05;
}

address {
  color: #b6b9bd;
  font-style: normal;
}

.text-link {
  width: fit-content;
  color: var(--gold);
  font-weight: 850;
}

.story {
  width: min(100% - 3rem, 900px);
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(5rem, 10vw, 9rem) 0;
  text-align: center;
}

.story h2 {
  margin-bottom: 1.5rem;
  font-size: clamp(2.5rem, 6vw, 5rem);
  line-height: 1;
}

.story > p:not(.eyebrow) {
  max-width: 48rem;
  margin: 0 auto;
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(1rem, 2vw, 1.2rem);
}

.story-links {
  margin-top: 2rem;
  display: flex;
  justify-content: center;
  gap: 1.5rem;
}

.story .text-link {
  color: var(--gold);
}

.site-footer {
  width: min(100% - 3rem, 1240px);
  margin: 0 auto;
  padding: 2rem 0 2.5rem;
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  justify-content: space-between;
  gap: 2rem;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.footer-brand .brand-lockup {
  width: 8.625rem;
}

.footer-contact {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 1.25rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.85rem;
}

.footer-contact a {
  color: var(--text);
  font-weight: 800;
}

.mobile-bar {
  display: none;
}

html[lang="ja"] body {
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Hiragino Sans", "Yu Gothic", "Noto Sans JP", sans-serif;
}

html[lang="ja"] h1,
html[lang="ja"] h2 {
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Hiragino Sans", "Yu Gothic", "Noto Sans JP", sans-serif;
  font-weight: 850;
  letter-spacing: 0.015em;
}

html[lang="ja"] h1 {
  max-width: 16ch;
  font-size: clamp(3rem, 6vw, 6.25rem);
  line-height: 1.08;
}

html[lang="ja"] .section-heading h2,
html[lang="ja"] .story h2 {
  line-height: 1.15;
}

html[lang="ja"] .eyebrow {
  letter-spacing: 0.07em;
}

@media (max-width: 860px) {
  body {
    padding-bottom: 4.8rem;
  }

  .site-header {
    width: min(100% - 2rem, 1240px);
    min-height: 5rem;
    grid-template-columns: 1fr auto;
  }

  .header-actions {
    gap: 0.5rem;
  }

  .desktop-nav {
    display: none;
  }

  .hero {
    width: 100%;
    min-height: calc(100svh - 5rem);
    padding: 4rem max(1rem, calc((100% - 680px) / 2)) 5.5rem;
    background-image:
      linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.08) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.38) 42%, rgba(0, 0, 0, 0.98) 100%),
      url("./hero-butter-chicken-naan.webp");
    background-position:
      center,
      center calc(68% + var(--hero-parallax));
    background-size:
      cover,
      auto 122%;
    background-repeat: no-repeat;
  }

  h1 {
    max-width: 13ch;
    font-size: clamp(2.85rem, 11vw, 4.5rem);
    text-wrap: balance;
  }

  .hero-image-wrap {
    display: none;
  }

  .action-strip {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .action-card {
    min-height: 6.8rem;
    padding: 1.25rem 1.5rem;
    border-right: 0;
    border-bottom: 1px solid var(--line);
  }

  .action-card:last-child {
    border-bottom: 0;
  }

  .section-heading,
  .visit-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .section-heading {
    gap: 0.5rem;
  }

  .hours-list > div {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 0.4rem;
  }

  .location-copy {
    margin: 0 0 2rem;
  }

  .mobile-bar {
    position: fixed;
    z-index: 30;
    right: 0.65rem;
    bottom: max(0.65rem, env(safe-area-inset-bottom));
    left: 0.65rem;
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
    border-radius: 1rem;
    background: rgba(5, 5, 5, 0.94);
    box-shadow: 0 18px 55px rgba(0, 0, 0, 0.35);
    backdrop-filter: blur(18px);
  }

  .mobile-bar a {
    min-height: 3.8rem;
    display: grid;
    place-items: center;
    align-content: center;
    gap: 0.1rem;
    border-right: 1px solid var(--line);
    color: #eef0f2;
    font-size: 0.72rem;
    font-weight: 800;
  }

  .mobile-bar a:first-child {
    border-radius: 0.9rem 0 0 0.9rem;
    background: var(--gold);
    color: var(--ink);
  }

  .mobile-bar a:last-child {
    border-right: 0;
  }

  .mobile-bar span {
    font-size: 1rem;
    line-height: 1;
  }

  .mobile-bar span[data-i18n] {
    font-size: 0.72rem;
  }
}

@media (max-width: 520px) {
  .site-header {
    min-height: 4.7rem;
  }

  .brand-lockup {
    width: 7.2rem;
  }

  .brand-year {
    font-size: 0.5rem;
  }

  .header-order {
    display: none;
  }

  .language-switcher button {
    min-width: 2rem;
    min-height: 2rem;
    padding: 0.25rem 0.45rem;
    font-size: 0.7rem;
  }

  .hero-actions {
    display: grid;
  }

  .hero {
    min-height: calc(100svh - 4.7rem);
    padding: 2rem 1rem 5.5rem;
    background-position:
      center,
      center calc(72% + var(--hero-parallax));
    background-size:
      cover,
      auto 128%;
  }

  .eyebrow {
    margin-bottom: 0.85rem;
    font-size: 0.68rem;
  }

  h1 {
    margin-bottom: 0.75rem;
    font-size: clamp(2.45rem, 10.8vw, 3.35rem);
    line-height: 0.96;
  }

  .hero-title-desktop {
    display: none;
  }

  .hero-title-mobile {
    display: inline;
  }

  .hero-ja {
    margin-bottom: 1rem;
    font-size: 0.84rem;
  }

  .intro {
    display: none;
  }

  .hero-actions .button-outline {
    display: none;
  }

  .button {
    width: 100%;
  }

  .hero-meta {
    display: none;
  }

  .visit {
    padding-right: 1rem;
    padding-left: 1rem;
  }

  .site-footer {
    width: min(100% - 2rem, 1240px);
    align-items: flex-start;
    flex-direction: column;
  }

  .footer-contact {
    align-items: flex-start;
    flex-direction: column;
    gap: 0.45rem;
  }

  html[lang="ja"] h1 {
    font-size: clamp(2.5rem, 11.5vw, 4rem);
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html {
    scroll-behavior: auto;
  }

  .button {
    transition: none;
  }

  .motion-ready .hero-reveal,
  .motion-ready .scroll-reveal {
    opacity: 1;
    transform: none;
    animation: none;
    transition: none;
  }
}